Indie games are getting more and more recognition in the U.S. and Europe, so what's the scene like in China?
There are quite a few fans of indie games in China. Of course, the scene is not as big as its U.S. or European counterpart, but it's there nonetheless (and hopefully growing). China is known for piracy, and where there's indie games, free downloads of (paid) indie games aren't far behind. We won't talk about these things here.
Anyways, to start things off, some Chinese websites on indie games. There used to be quite a few, but unfortunately some of them disappeared or is quite inactive.